إعلان التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي في الصينية

• 消除国际恐怖主义措施宣言

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• القضاء    司法制度; 司法机构
• القضاء على    消除
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...

أمثلة

1. والتقرير الحالي مُعدٌّ وفقا للفقرة 10 من إعلان التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي (انظر الفقرة 2 أعلاه).
   本报告根据《消除国际恐怖主义措施宣言》（见上面第2段）第10段编制。
2. وفي هذا الصدد، أود التذكير بأن الجمعية العامة اتخذت خطوات هامة من خلال اعتماد إعلان التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي في عام 1994 واعتماد إعلانه التكميلي في عام 1996.
   在这方面，我谨回顾大会已采取了重要步骤，于1994年通过了《消除国际恐怖主义措施宣言》，并于1996年通过其《补充宣言》。